How I Met Your Mother

When watching a sitcom like How I Met Your Mother, people often identify themselves with a character.

当你在看情景喜剧时，比如《老爸老妈浪漫史》，人们通常把自己看做是剧中的一员。

互联网摘选

The sitcom How I Met Your Mother also has used many catchphrases which have become very popular in American Culture.

情景喜剧《老爸老妈浪漫史》中也应用了众多口头禅，这些口头禅在美国文化中非常流行。

互联网摘选

Like Friends before it, How I Met Your Mother isn't just about a group of friends trying to find love.

《老爸老妈浪漫史》和当年的《老友记》相仿，讲的都是一群好友找到真爱的故事。

互联网摘选

How I Met Your Mother has finally resolved its biggest mystery.

《老爸老妈浪漫史》终于揭开了最大的谜团。

互联网摘选

Buy a DVD of How I Met Your Mother, or any other series and make it a consistent part of your English learning.

买盘《老爸老妈浪漫史》的DVD或者其它剧集，让它成为你英语学习中不可或缺的部分吧！

互联网摘选

How I Met Your Mother is portrayed as a father telling his children a story.

《老爸老妈浪漫史》以父亲为孩子们讲故事的形式来描述。

互联网摘选

In a separate study, psychologists from the University of California decided to put Barney Stinson's "cheerleader effect" theory to the test. Stinson was a popular womanizing character on the US TV series "How I Met Your Mother."

巴尼·斯廷森是美剧《老爸老妈罗曼史》中一个风流成性的角色。在一项独立的研究中，来自加利福尼亚大学的心理学家决心测验斯廷森在剧中提出的的“拉拉队效应”。

互联网摘选

Networks long for this kind of20-something demographic hit, like the current How I Met Your Mother, but they're fatally dependent on the chemistry between the cast and the talent of the writers.

电视台喜欢放这种一集20分钟的热播剧，如现在的《老爸老妈的浪漫史》，但他们严重依赖演员间的默契和编剧的才华。

互联网摘选

A highly anticipated episode of How I Met Your Mother could pull in close to 11 million viewers.Given such viewership, it seems the Internet literally cannot handle television.

《老爸老妈的浪漫史》（How I Met Your Mother）中备受期待的一集可以引来近1100万观众。考虑到这样的收视规模，互联网似乎真的没办法承载电视。

互联网摘选

The26-year-old pop phenom will guest star on an episode of How I Met Your Mother, which will air later this season.

这位26岁的流行乐坛小天后接下来还将在美剧“老爸老妈的浪漫史”中客串角色。该剧将于本季晚些时候上映。

互联网摘选

As fans are preparing to say goodbye to one of TVs most popular comedies, How I Met Your Mother, CBS is looking to extend the franchise.

《老爸老妈的浪漫史》的剧迷们即将要跟电视史上最受欢迎情景喜剧说再见了，不过CBS电视台打算将这种欢乐延续。

互联网摘选

A popular sitcom is accused of copying classic U.S. series such as Friends, The Big Bang Theory and How I Met Your Mother.

一部在中国大热的情景喜剧被指抄袭美国经典电视剧“老友记”，“生活大爆炸”以及“老爸老妈罗曼史”。

互联网摘选

How I Met Your Mother| Return Date: Jan.13

《老爸老妈的浪漫史》回归日期：1月13日

互联网摘选

In this article, Im going to motivate you to start using sitcoms for your English practice, using the legendary sitcom, How I Met Your Mother!

本文中，我将鼓励大家运用情景喜剧来练习英文，从这部传奇性的情景喜剧《老爸老妈浪漫史》开始！

互联网摘选

According to Zhang, at least 16 of the sitcom's 24 episodes have more than 70 percent of their plot directly copied from seven Western serials including How I Met Your Mother, The Big Bang Theory and IT Crowd.

张彦表示，在《爱情公寓III》的24集剧情中至少有16集，70%以上的情节照搬《老爸老妈浪漫史》，《生活大爆炸》以及《IT狂人》等7部西方剧集。

互联网摘选

" Relaxing on a Sunday afternoon," the How I Met Your Mother star wrote. "My heart is full of love."

这位热门喜剧《老爸老妈浪漫史》的主演写到：“在周日下午放松一下，我心中盈满了爱。”

互联网摘选

Before Alphas, she was on General Hospital: Night Shift and single episodes of How I Met your Mother, Entourage, Psych, Castle, NCIS and Body of Proof, among other shows.

在阿尔法战士之前，她还出演过《综合医院》《老爸老妈罗曼史》《美眉笑探》，《识骨寻踪》等电视剧。

互联网摘选